Литература, история, культура и искусство

Борис Бабаев в гостях у бухарскоеврейской общины Нью-Йорка

post-img

8 сентября в Нью-Йорке, в Центре «Долголетие», состоялся показ мюзикла «Батыр Закиров and Фрэнк Синатра: встреча, которая могла состояться», объединившего творчество двух легендарных певцов ХХ века. Одним из главных создателей проекта стал известный тележурналист Борис Бабаев, вновь приехавший в Нью-Йорк после трёхлетнего перерыва.

Последний раз Борис Бабаев приезжал в Нью-Йорк в 2023 году на фестиваль узбекского документального кино, где были показаны его фильмы и состоялась презентация книги «Мой путь». На мой вопрос, что на этот раз привело его, человека весьма занятого, в Нью-Йорк, он ответил, что «приехал не с пустыми руками».

– Не так давно, – рассказал Борис Бабаев, – будучи в Нью-Йорке, я посмотрел мюзикл о великом американском певце Фрэнке Синатре (1915–1998). Он потряс меня своим голосом и исполнением. Вернувшись в Ташкент, я задумался над созданием нашего первого национального мюзикла, где вместе с Фрэнком Синатрой выступал бы золотой голос нашей страны Батыр Закиров (1936–1985). В результате большой, напряжённой работы и творческих поисков родился мюзикл «Батыр Закиров and Фрэнк Синатра: встреча, которая могла состояться», объединивший творчество двух великих певцов.

Большую помощь в осуществлении этой идеи мне оказал режиссёр-постановщик и соавтор сценария Андрей Слоним. Песни Синатры исполняет народный артист Узбекистана Мансур Ташматов, а  Батыра Закирова – Расул Абдуллаев. Премьера состоялась 6 февраля 2025 года во Дворце искусств «Туркистон» в Ташкенте с участием Джаз-оркестра Государственной филармонии Узбекистана под управлением Игоря Азаренко.

Скажу откровенно: мюзикл был принят очень тепло. Никто не ожидал такого успеха. Узбекская пресса в те дни высоко отозвалась о постановке – первом узбекском мюзикле.

– Видели ли этот спектакль в других городах? – спросила я.

– Да. Мы провели премьерный показ в Вене, затем наш мюзикл увидели в видеоформате в Москве, а также в Израиле, в городе Ришон-ле-Цион. Недавно, два месяца назад, на Международном кинофестивале Евразийской творческой интеллигенции наш мюзикл стал лауреатом.

В настоящее время, – добавил Борис Бабаев, – мы работаем над созданием новой версии нашего мюзикла в Государственном академическом Большом театре им. Алишера Навои. Мне кажется, что у нашего спектакля впереди большая творческая жизнь, в которой будет раскрыто величие таланта двух легендарных певцов ХХ века – Фрэнка Синатры и Батыра Закирова.

– Дорогой Борис, Вы – личность легендарная, и всех нас поражают Ваша настойчивость, Ваше трудолюбие, Ваш талант, Ваши успехи на нелёгком поприще телевидения. Я сама там работала переводчицей в индийской редакции и знаю, как всё непросто. Расскажите немного о себе.

– Совсем недавно я выпустил двухтомник «Мой путь», где подробно рассказываю о своей творческой деятельности на республиканском телевидении. В книге отражены мои встречи с великими людьми – звёздами культуры нашей страны.

А совсем недавно я завершил работу над новой книгой «Если нельзя, но очень надо, то всё получится». Она посвящена моему 80-летию. В ней я подвожу итоги своего 60-летнего творческого пути, рассказываю о главных его событиях. Сегодня я продолжаю заниматься созданием документальных фильмов.

Далее Борис Бабаев рассказал о том, что окончил филологический факультет Ташкентского университета и сразу начал работать на Республиканском радио в отделе новостей. Много лет проработав на радио, он перешёл на телевидение, в редакцию информационной программы «Ахборот». Приобретённый журналистский опыт позволил ему затем на серьёзном профессиональном уровне заниматься созданием документальных фильмов, среди которых «Экология», «Узбекистан – страна туризма» и другие.

В настоящее время идёт работа над фильмом «Права человека», в котором Борис Бабаев рассказывает о новом Узбекистане, о его людях, о том, что делается в республике для неукоснительного соблюдения прав человека.

От имени читателей «Женского Мира» я пожелала Борису Бабаеву новых творческих успехов и поблагодарила его за интересное интервью.

 

Рена Елизарова,
литературный редактор «Женского Мира»

Другие статьи