Мои впечатления о недавней поездке на 9-ю
Международную конференцию бухарских евреев в Тель-Авив.
Дорогие «читатели»
«Женского Мира»! Я думаю, многие из вас уже слышали, читали и видели в
израильских газетах и журналах («Менора», «Бухарские евреи»), на Фейсбуке, на
сайте bukhariancommunity.com о том, что в Тель-Авиве с 17 по 20 ноября
проходила 9-я Международная конференция бухарских евреев. Недавно я вернулась с
этой конференции и с удовольствием поделюсь с вами моими собственными
впечатлениями от увиденного и услышанного до, во время и после конференции, а
также о самой атмосфере вокруг и внутри этого незабываемого
интеллектуально-творческого мероприятия высокого уровня.
Начну с того, что по
семейным обстоятельствам я не могла находиться в Израиле более этих трех дней.
Меня даже в аэропорту «Бен Гурион» с пристрастием расспрашивали и не понимали,
как это можно лететь к ним из Америки всего на 3 дня! А если учесть, что мой
путь к ним из Сан-Диего (с пересадкой) занял почти 20 часов (и обратно столько
же), то действительно им было чему удивляться и что-то подозревать. Но как
только я им сказала, что приехала на научную конференцию Всемирного Конгресса
бухарских евреев, я поняла по их реакции, что такая общественная структура им знакома
и они уважают наш Конгресс.
Немного исторической
справки. Подобным научным конференциям бухарских евреев уже 27 лет и начались
они в Нью-Йорке в 1995 году по инициативе доктора Роберта Пинхасова (США). За
эти 27 лет было проведено восемь конференций по различным вопросам истории и
культуры бухарских евреев. Из них четыре в Нью-Йорке (1995, 1997, 2000, 2012),
две в Израиле (2003, 2014), и ещё две – в Европе: (Вена, 2016) и (Ганновер,
2019).
Нынешняя 9-я
международная конференция бухарских евреев (Тель-Авив, 2022) состоялась по
инициативе известного своими достижениями в общественной жизни, науке, истории,
журналистике, в спорте Маркиэла Фазылова, при участии ассоциации творческой
интеллигенции «Согдиана», поддержке Всемирного конгресса бухарских евреев и
муниципалитета города Ор-Иегуда. Посвящена она была 50-летию репатриации евреев
Советского Союза в разные страны. В ее работе приняли участие представители общин бухарских
евреев Израиля, Америки, Германии, Австрии. Огромную помощь оказал
председатель объединения «Друзья Конгресса» Амнон Коэн.
Конференция проходила 18
ноября в здании нашего Всемирного конгресса и темой её была «Моя иммиграция». Я
обратила внимание на нестандартный, креативный подход организаторов к
письменным материалам и докладам. Обычно материалы научных конференции
публикуются в тезисной форме с тем, чтобы докладчик подал их на форуме в
расширенном формате. Здесь же, учитывая мировой интерес к нашему этносу,
организаторы разумно решили собрать в книгу все обширные и подробные научные
статьи известных ученых из Израиля, Узбекистана, Таджикистана, России, США и
Канады по актуальным вопросам истории, культуры, языка и литературы, фольклора,
этнографии, этнологии бухарских евреев. На самой же конференции дали выступить
еще другим известным ученым со своими новыми научными открытиями по этим же
вопросам. И здесь меня удивило, что среди выступавших были в основном
евреи-ашкенази, занимающиеся нами! Это доктор Зеэв Левин, доктор Владимир
Месамед, профессор Виктор Бохман, Илья Дворкин и только один наш - доктор Давид
Калантаров. Благо, ведущей была тоже из наших – доктор Хана Даниэлова.
Что ж, кто бы ни изучал наш этнос – все в наше же благо.
По замыслу организаторов
темой нынешней конференции «Моя иммиграция» являлись не общие вопросы иммиграции,
а конкретные примеры индивидуальных судеб в новых условиях. Поэтому в эту же книгу
вошло более 40 статей отражающих конкретные судьбы людей, переживших сложности
адаптации в новых условиях, проблемы взаимоотношений, в том числе семейные,
финансовые трудности, языковый барьер и многое, с чем столкнулись бухарские
евреи в начале своего жизненного пути в Израиле, США и других странах. Авторы
статей открыто и честно ответили на вопросник, составленный членами
редакционного совета: о причинах выезда – антисемитизм, экономическое и
политическое положение республик Средней Азии, религиозная ситуация в странах
исхода, образование и т. д. Авторы отметили патриотизм молодежи,
иммигрировавшей в Израиль. И ещё важно, что практически все отметили своё
доброе и благодарное отношение к бывшей Родине – Узбекистану и Таджикистану.
Все это легло в основу уже вышедшей в свет книги под названием «Моя
иммиграция», составленной Маркиэлом Фазыловым и Ханой Даниэловой, и которая
читается на одном дыхании. Всем, кого интересует жизнь нашего уникального
этноса в прошлом и настоящем, кому интересно, как другие преодолели трудности
иммиграции, и многое другое о тех, кто вокруг вас, настоятельно рекомендую
ознакомиться с этой книгой. Она читается и в электронной версии на нашем сайте
ladiesw.org. Главы этой книги в самое ближайшее время будут доступны для
чтения и на нашем сайте ladiesw.org. Хочу обратить внимание, что, как и ведется в благородном
обществе, для издания этой книги свое спонсорство предложил основатель и
почетный президент федерации шашек Израиля Шломо Борохов. Благодаря ему
мы имеем печатный вариант книги. Большое ему спасибо!
После докладов и вкусного
перерыва нас разделили на семь секций и начались «круглые столы», где
обсуждались различные, предварительно подготовленные темы. Я вместе с Жанной
Коэн была модератором круглого стола, где мы обсуждали статус женщины (в
политике, доме, в общественной жизни, на работе, в искусстве и т.д.) и семейные
отношения в новых условиях. На меня произвело большое впечатление то, с каким
жаром шла дискуссия между всеми в этой группе – молодыми и зрелыми женщинами.
Среди молодых – это группа активисток вокруг Жанны Коэн. Напомню, в июне
они приезжали в Нью-Йорк поддержать Жанну на церемонии «Человек Года –
2020/2021». И здесь, в Израиле, я могла убедиться в их лояльности и совместной
активной общественной работе на благо бухарских евреев. Среди зрелого поколения
обратила на себя внимание Зина Исакова, имеющая большой политический
опыт работы в различных государственных учреждениях Израиля. По итогам обмена
мнениями, мы пришли к общему выводу, что современная бухарская еврейка может
реализовать себя везде – в политике, науке, культуре, общественной жизни и т.
д., но только в том случае, если у нее самой есть на это желание. Что касается
семейных отношений, то все были единогласны, что женщина обычно больше борется
за сохранение своей семьи, чем мужчина, и хотя статистически она чаще всего
инициатор развода (8 из 10), причину надо искать в муже.
Все другие дискуссии тоже
были жаркими и профессиональными. Их участники задавали вопросы и вместе искали
на них ответы по таким актуальным темам, как причины поздних браков в общине,
сохранение традиций, пути привлечения молодежи к работе в общественных
организациях, в каком направлении будет развиваться общинная пресса и т. д. Я
предложила всем желающим использовать наш журнал и вебсайт как печатную платформу
для обмена мнениями и самовыражения.
А накануне вечером, 17
ноября, участников конференции приветствовали в известном ресторане «Армон
Иерушалаим» г. Рамле, где присущие только нам изысканное застолье, особое
гостеприимство и концертные номера чередовались с серьёзными выступлениями
приехавших гостей, организаторов конференции и местных делегатов. Каждый
рассказывал о себе, о своей общине. Естественно, я с удовольствием
поделилась активностью нашей женской организации «Эстер-а-малка», об основных
ее задачах, среди которых самая важная – поставить имидж нашей общины и
бухарской женщины на достойную высоту, говорила и о журнале, и о нашем вебсайте
как средствах общения с читателями по всему миру. Обсуждали финансовые и
таможенные проблемы недавно прекратившейся доставки печатной версии журнала в
Израиль и наметили пути их преодоления с помощью государственных учреждений.
Международная ассоциация
творческой интеллигенции «Согдиана» в этот вечер чествовала трех
общественных деятелей, участников конференции с присвоением звания «Человек
года – 2022» в номинации «За вклад в культурную жизнь бухарских евреев». Это
депутат городского совета, заместитель мэра г. Ор-Иегуда Жанна Коэн,
президент Американского отделения Международной Академии по развитию технологий
Амнун Кимьягаров и я, ваш покорный слуга. Для меня это было очень приятным
сюрпризом. Спасибо за такую высокую оценку, полученную от уважаемой мною
ассоциации – умных, высокообразованных и удивительно скромных людей, неутомимых
в своей благородной миссии созидать, развивать, писать, творить для своего
народа! И все это на общественных началах! Или даже (как я потом узнала)
нередко за свой счет! Спасибо им всем! Жаль, что я не живу в Израиле, чтобы
быть частью такого замечательного коллектива бескорыстных ученых и журналистов
как «Согдиана». Это чувство сожаления посетило меня ещё раз, когда на
прощальном концерте в субботу вечером был показан блестящий по замыслу и
исполнению 18-минутный фильм «Бар-мицвa ассоциации «Согдиана», где без пафоса и
самовосхваления была показана жизнь, творчество и общинные мероприятия этой
организации за 13 лет её существования.
Встреча и обмены мнениями
в ресторане «Армон Иерушалаим» продолжались допоздна, гостям было очень уютно в
такой доброжелательной обстановке, где кроме всего прочего завязывались новые
интересные знакомства.
А потом наступил наш
великий Шаббат, который я вместе с делегатами из Вены – супружеской парой Коби и Аделии
Сафиевых (наших родственников), и ближайшей помощницей Жанны Коэн – Сусанной,
провела в гостеприимном доме семьи Марка Фазылова и Ханы. Сама Жанна в
последнюю минуту вынуждена была отказаться в пользу своей семьи и подготовки
назавтра заключительного концерта в моцаей шаббат. До сих пор храню теплые
воспоминания об этом ужине. Мы, не переставая, говорили о многом, включая
политику, медицинскую науку, новые исследования Ханой и Марком о происхождении
названий наших блюд и т.д. Но получилось, что большей частью говорили о нашей
религии и Торе, благо, и Марк и Коби большие знатоки и того и другого. Особенно
Коби, у которого есть в запасе потрясающе умные притчи на все случаи жизни.
Некоторые из них я взяла себе на заметку. Но не думайте, мы еще и много
веселились и даже смеялись до слез, и таких поводов было много. Кстати, к чести
Ханы, она не только доктор наук, но и отменная хозяйка – готовит вкусно и
красиво оформляет каждое блюдо и весь стол. Этот Шаббат мне запомнится надолго.
Особо мне хочется
отметить закрытие конференции и концерт вечером 19 ноября, организованный
Жанной Коэн в г. Ор Иегуда. Блестяще вел концерт Шимон Пулатов, выступали официальные
лица, было много поздравлений, много песен и танцев, любимец публики Авром
Толмасов со своим коллективом и многие известные певцы. И там же для
удовольствия израильтян мы вручили награды и грамоты двум израильским
победителям нашего Конкурса «Человек Года – 2020/2021» – Жанне Коэн и не
сумевшему приехать на церемонию к нам в Нью-Йорк в июне доктору Ильяу
Ладаеву.
Той же ночью я вылетела к
себе домой в Сан-Диего, где меня уже ждали прилетевшие на праздники мои родные
и близкие. Улетая, я вспоминала и всё другое доброе и трогательное, что было
со мной в Израиле в эти короткие 3 дня. Это и теплая встреча в аэропорту
группой во главе с той же неугомонной Жанной; это и встреча в первый же вечер в
ресторане с большой группой активисток, о которых я еще буду писать; это родные
моего покойного мужа, в доме которых мне было «приказано» остановиться и где мы
могли уйти в теплые воспоминания прошлого и взгрустнуть о потерях. И это,
конечно, новые знакомства, к которым я еще вернусь.
Мне говорили, что это
безрассудство: ехать на три дня так далеко, с таким часовым поясом и в такой
напряжённый график! Но я поняла, что оказывается, когда тебе хорошо, ты всего
этого не чувствуешь.
Главный редактор Доктор Зоя Максумова
(Декабрь 2022, "Женский Мир" №258)
