Вышла новая книга Бориса Кандова «Бухарские евреи
Америки. Хронология основных событий (1996 – 2024 гг)», посвященная 25-летию
Конгресса бухарских евреев США и Канады, президентом которого он является, а
также 60-летию общины бухарских евреев. Книга издана на двух языках – русском и
английском.
В книге на 662 страницах в лаконичной форме подаются события, состоявшиеся в бухарскоеврейской общине, связанные, в первую очередь, с деятельностью Конгресса бухарских евреев. 25 лет – это четверть века, и диву даёшься мастерству автора, его умению вместить в один объёмистый труд не одну сотню событий, встреч, конференций, поездок, всего того необозримого, что произошло за четверть века и что дорого каждому из нас! И надо отдать должное автору Борису Кандову, который, как всегда, был генератором важных, стратегических идей... Те, кто был связан с изданием его газеты «Бухарско-еврейский мир», помнит, что именно он, будучи издателем газеты, придумал ей такое смелое название. Это он, Борис Кандов, уже в первом её номере высказал идею о необходимости создания структуры, которая объединит все общины бухарских евреев, разбросанные по многим штатам Америки.
Мы, приехавшие из разных городов
Центральной Азии, испокон веков жили вместе, делили друг с другом радости и
печали. И потому самой главной задачей, стоящей перед общиной, были
объединительные процессы, которые могли позволить в новых условиях не потерять
свои вековые традиции и противостоять ассимиляции. В результате создания Конгресса и его
деятельности многое изменилось в жизни нашего народа. Вот
об этих переменах нам повествует книга Бориса Кандова. Автор книги – не
новичок в создании подобных трудов. Его перу принадлежат: двухтомник «По страницам газеты «Бухарско-еврейский мир», книги «Время
жить, время созидать», «Отстоявшие мир» (совместно с Аркадием Якубовым), а так
же «Конгресс объединил нас». Борис Кандов также является одним из
создателей фильма, посвященного участию бухарских евреев в Великой
Отечественной войне. Он был показан 9 мая 2005 года.
Борис Кандов в новой книге «Бухарские
евреи Америки» решил увековечить все то, что было сделано Конгрессом бухарских
евреев США и Канады за прошедшие 25 лет. Отражены эти события потрясающим
образом, мастерски: краткий материал о них на двух языках проиллюстрирован
фотографиями. Этот подход требует большого труда: необходимо было найти
первичные источники, как правило, большие по объему, и максимально их сократить.
В сочетании с фотографиями события становятся зримыми, подобно кадрам фильма.
Итак, заглянем
в первые страницы книги: на них запечатлены фотографии членов Конгресса
бухарских евреев США и Канады: раввины (многие из которых руководители синагог),
директор Квинс-гимназии, рав Залман Звулунов, президент общины бухарских евреев
в Сан-Диего Борис Кандхоров, президенты общин Аризоны, Лос-Анджелеса, Атланты,
Майами, а также руководители благотворительных фондов. Членами Конгресса
являются также руководители женских организаций (д-р Зоя Максумова, Светлана
Ханимова), руководители театральных объединений, руководитель «Рошнои» Роберт Пинхасов, соратники Бориса Кандова – автор этих строк, а также координатор
Конгресса бухарских евреев США и Канады, главный редактор газеты «Бухариан Таймс»
Рафаэль Некталов, руководитель издательства «Конгресс» Аркадий Якубов, актеры, Народные
артисты Узбекистана Эзро Малаков и Мухаббат Шамаева, Народная артистка Таджикистана
Малика Калонтарова, Отличник культуры Таджикистана, певица и актриса Тамара
Катаева... Достойное место в этой книге занимает журнал «Женский
Мир» – печатный орган женской организации «Эстер-а-малка» при Конгрессе, a
также мероприятия, проведенные этой организацией за 25 лет.
Первое событие – это дань памяти основателям
бухарскоеврейского Центра – Элияу Иссахар-хану, Якову Харель, Рахмину Борухову,
Ханану Бенджамини, Давиду Аминову.
С 1998 года начинается в общине новое движение по
созданию Конгресса бухарских евреев США и Канады. Триумф его состоялся 1-2 мая
1999 года. 300 участников первого съезда избирают президентом Конгресса Бориса
Кандова. Все
эти важные этапы находят отражение в данной книге. А дальше читатели знакомятся с активной деятельностью Конгресса. Первое,
что было провозглашено Конгрессом – народная дипломатия, как основа взаимоотношений
Конгресса с руководством и общественными организациями стран исхода. И как
благословение свыше, вскоре состоялась поездка Бориса Кандова в качестве
президента Конгресса бухарских евреев США и Канады в Узбекистан. По разрешению
президента Узбекистана Ислама Абдуганиевича Каримова Борис Кандов привёз в
Нью-Йорк шесть свитков Торы.
Отметим очень важный момент: для автора книги нет мелочей в жизни бухарских евреев,
достойных отображения в его труде. Руководствуясь этим, автор включает в книгу проведение
Ассамблеи Конгресса бухарских евреев США и Канады; неоднократные встречи с
видными политическими деятелями США, с послами… и вместе с тем, он включает в книгу
20-летие
со дня кончины деятеля культуры Симхо (Сироджа) Аминова, которое отмечали в Ташкенте.
И еще в книгу вошли два события, которые
происходили в одно и то же время (в 2004 году), но в разных странах: посещение
американским послом города Бухары и гастроли театра «Возрождение» в Израиль и
Австрию. Другими словами, Борис Кандов отслеживает события, связанные с
бухарскими евреями и отраженные не только в Нью-Йоркских средствах массовой
информации, но и тех стран, где это событие происходило.
Много усилий приложил Борис Кандов при
строительстве здания Центра бухарских
евреев Нью-Йорка, которое было завершено в кратчайший срок. В книге особое
место занимает открытие этого храма в 2006 году 22 мая в присутствии президента
Всемирного конгресса бухарских евреев Леви Леваева и его супруги Ольги. Этот текст
проиллюстрирован множеством фотографий.
Автора книги глубоко волнует судьба
молодого поколения и потому он сообщает о таком важном событии, как открытие в 2002 году Квинс-гимназии (Jewish Institute of Queens), созданной президентом Всемирного конгресса бухарских
евреев Леви Леваевым.
Достойное место в книге занимает академия «Хазанут» и хор «Атид», организаторами
которых являются Народный артист Узбекистана Эзро Малаков и профессиональный
музыкант Исхак Хаимов, где солисты молитвенных песнопений и шашмакома – мальчики
от 6 до 13 лет.
Работы благотворительных фондов также в зоне внимания
автора книги. В
ней достойное место находит освещение праздника обновленного Самаркандского
кладбища.
И конечно, в этом прекрасном труде
пишется и о съездах Всемирного конгресса,
независимо от того, где они происходят – в Израиле, в Азербайджане, в Дубаях, в
России...
Итак, если мы попытаемся подытожить выше
сказанное, то следует четко отметить: впервые
в истории нашей иммиграции сделана успешная попытка зафиксировать все большие и
малые события, произошедшие в общинах бухарских евреев многих регионов: в США,
Израиле, Узбекистане, Таджикистане, Германии, Австрии и т.д. Причем,
источниками, пишущими об этих событиях, зачастую служили средства массовой
информации выше перечисленных стран.
Далее, этот труд по существу устанавливает историческую правду – кто является
инициатором тех или иных глобальных событий. И это тоже очень важно.
И последнее – в книге строго выдержан хронологический
порядок. Если
вас интересует какое-то нужное событие и вы знаете, когда оно было, вы сможете
найти его в книге и получить развернутый ответ.
Борис Кандов всегда ценил значение
фотографий. Представленные в книге события, зафиксированные в фотографиях,
способствуют визуализации и легкому запоминанию.
Мы держим в руках уникальную книгу, которая будет жить долгие годы. Она великолепно оформлена. Спасибо автору за этот труд. Это поистине подарок общине.
Рена Елизарова,
литературный сотрудник «Женского Мира»
Фото Бориса Кандова
