Община бухарских евреев

Якумин ки медонад?

post-img

Народный артист Узбекистана Эзро Малаков провёл праздничный Пасхальный Седер для учащихся хора Академии Хазанут по старым многовековым традициям.

19 апреля в зале фешенебельного ресторана «Da Mikelle Palace» прошло поистине историческое событие: народный артист Узбекистана Эзро Малаков осуществил свою давнюю мечту – организовал и провёл настоящий Седер, такой, который проводили наши отцы и деды.


Участниками Седера были 60 его учеников, великолепно знающие все пасхальные песни. Перед Эзро Малаковым стояла непростая задача: достать ковры больших размеров, столы-шулхоны, подушки, круглую мацу, напоминающую ту, что в Средней Азии пекли в тандыре, и все остальные атрибуты, необходимые для Седера.


По дороге в ресторан Эзро Малаков, переживающий за успех задуманного, сказал мне: «Я должен успеть, пока жив, донести до своих учеников красоту и самобытность наших седеров в том первозданном виде, в каком они были много лет тому назад. А ещё я обещал президенту Всемирного конгресса бухарских евреев Леви Леваеву обучить этому своих учащихся».


В ресторане нас встретил профессиональный дирижёр Исхак Хаимов, коллега Эзро Малакова. У них сегодня – совместный хор мальчиков. Одетые в детские национальные джома, они продолжали репетировать в который раз песни «Олахмо», «Кадеш урхатс», «Якумин ки медонад», «Бузгола» и другие.


Пока ребята пели, Эзро с сыновьями выгружал из машины ковры и все прочие атрибуты. Буквально через 30-40 минут огромный зал ресторана «переместился» в далёкое прошлое и стал похож на дом бухарских евреев – на полу ковры, четырёхугольником поставлены шулхоны, курпача и подушки. На столиках напитки. Мальчики разных возрастов – от 8 до 13 лет, словно члены большой «семьи» Эзро Малакова, сели за столики, им дали настоящую мацу, а взрослые, в числе которых сам Эзро, певец и поэт Рошель Рубинов, дирижёр Исхак Хаимов, владелец ресторана Майкл Заволунов, родители детей, главный редактор газеты «The Bukharian Times» Рафаэль Некталов и другие – все вместе открыли Седер пением «Олахмо аниё».


Это незабываемое зрелище снимали операторы из «Кайков-медиа», а мамы детей, счастливые, чуть ли не со слезами на глазах, фотографировали происходящее на свои телефоны. Среди них присутствовала известная в общине врач-эндокринолог Стелла Ильяева, которая на протяжении многих лет существенно помогает Эзро Малакову. Её двое сыновей – Лёва и Авром Кац – ведущие солисты хора Эзро Малакова. Эти мальчики раньше пели бухарские песни, не зная языка. Они метисы: отец – ашкенази, профессор колледжа. Сейчас они изучают язык бухори. Ребята влюблены в бухарское религиозное песнопение, выросли на нём, и такие, как они, фанаты – практически все дети. Невероятная преданность нашей музыкальной культуре, её традициям, её самобытности исходит от их наставников, от нашего дорогого Эзро Малакова, талант которого по-настоящему оценил президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев, наградив его высоким званием Народного артиста республики.

Несмотря на то, что Пасхальный Седер для детей, прошедший по старым традициям, состоялся только 19 апреля, уже через полчаса позвонили из многих стран мира бухарские евреи, восхищённые этим замечательным мастер-классом, увиденным по интернету.

Из Израиля позвонили хазан Давид Катанов и шоумен Шимон Пулатов, из Австралии – Лёва Юсупов, из Германии – бывший президент общины Михаил Давыдов, из Аризоны – Николай Ефремов…

Шимон Пулатов отправил Ольге Леваевой видео с этого исторического события.

 

Я задала Эзро Малакову пару вопросов.

– Сколько лет Вы занимаетесь бухарско-еврейским религиозным песнопением и сколько лет Вашему хору «Хазанут»?

– 20 лет я пропагандирую наши песнопения, а моему хору – более 10 лет. Я занимаюсь не только хором, но и успел издать две фундаментальные книги: «Музыкальная сокровищница бухарских евреев», изданная при помощи президента Всемирного конгресса в 1997 году, «Псалмы Давида» – в 2007 году. Все эти псалмы исполняются 35 хазанами, и я записывал их на протяжении четырёх лет. Среди них мой брат Менахем Малаков, раввины Исхак Иехошуа, Яков Насыров, певцы Рошель Рубинов, Илюша Хавасов (Нью-Йорк), Амнун Давыдов, Илову Ладаев (Израиль) и другие.

Известный учёный-музыковед Узбекистана Отаназар Матякубов, ознакомившись с псалмами, назвал их «жемчужиной» религиозных песнопений и помог издать их, а ноты к ним записал внук Левича – Ари Бабаханов. Совсем недавно президент Всемирного конгресса бухарских евреев Лев Леваев рассказал с гордостью, что его внуки освоили эти записи и прекрасно их исполняют.

– Чем Вы ещё удивите мир?

– «Кайков-Медиа» только что закончил четырёхчасовой фильм, в котором прозвучали 120 религиозных песнопений. Честно говоря, такая работа по плечу целому институту или всей общине. Но я решил, что надо надеяться в первую очередь на себя. Время неумолимо движется вперёд. К великому счастью, и эта моя мечта осуществилась.

Пользуясь случаем, хочу поблагодарить своих детей, которые всегда во всех моих начинаниях со мной рядом.

 

И действительно секрет успеха Эзро Малакова в общинной жизни связан с благополучием в его собственной семье. Он – человек, который высоко ценит не только семейные ценности, но и пропагандирует наши религиозные традиции, находящиеся, к сожалению, под угрозой исчезновения. А он, Эзро Малаков, в который раз доказывает своё трепетное отношение к нашему прошлому, которое делает наш народ более сплочённым.

Лев Леваев и на этот раз дал высокую оценку Седеру для детей, событию, достойному быть записанным в летопись нашего народа.

 


Рена Елизарова, литературный сотрудник «Женского Мира»

Фото – «Кайков-Медиа»

Другие статьи