Дорогой Рафаэль, мы Ваши друзья, коллеги и земляки,
знакомые с вами ещё по Душанбе и Самарканду, сердечно поздравляем Вас со
славным юбилеем!
Вы известный музыкант, тонкий знаток шашмакома, языка и
литературы бухарских евреев. И мы помним, как будучи студентом Института
Искусств Вы успешно аккомпанировали на музыкальных инструментах знаменитым
певцам. И в те же годы много сил, времени и знаний вкладывали в молодое
поколение, обучая их тонкостям музыкального искусства.
Кроме того, Вы как публицист и просветитель, печатаетесь
на трех языках - русском, иврит и языке нашего народа, и Ваши статьи на
протяжении многих лет читают в “Меноре”, “The BukharianTimes”, в нашем «Женском мире». Ваши публикации находят отклик у читателей,
особенно у тех, кто стремится сохранить родной язык бухарских евреев для
молодого поколения.
Живя в Израиле, Вы остаетесь сердцем с народом. Б-г
даровал Вам большую жизнь для того, чтобы Вы поделились с миром своими
глубокими знаниями по литературе, по искусству, по музыкальной культуре. И дарите
Вы людям своё искусство, свои знания и своё время бескорыстно.
Нам импонирует Ваша жизненная позиция открыто говорить о
том, что Вас тревожит в жизни общины.
Такие общественные деятели, как Вы, – золотой фонд нашего
народа. Мы искренне благодарны Вам за всё, что Вы делаете для сохранения нашей
культуры, языка и памяти.
С уважением и теплом,
Рена Елизарова, Борис Кандхоров, д-р Зоя Максумова
