Два года назад, в праздник Симхат Тора, Израиль проснулся
в кошмаре: тысячи ракет, горечь потерь, ужасающая весть о похищенных. Тогда
праздник радости Торы превратился в день скорби. И вот теперь, спустя два
долгих года, – в тот же самый праздник, в Симхат Тора, когда еврейский народ вновь
завершает годичный круг чтения Торы и начинает его сначала, – в Израиль начали возвращаться
заложники. Какая глубокая символика в этом совпадении! Как будто сама история
подсказывает: круг страдания должен замкнуться, чтобы начался круг обновления.
Да, война еще не закончена. И радость – не без слёз.
Израиль по-прежнему оплакивает своих погибших, а ХАМАС всё ещё не уничтожен.
Поэтому никто не говорит о победе. Но, возможно, мы можем говорить о возвращении жизни – о первых ростках
надежды, которые пробиваются сквозь пепел боли.
Для нас, живущих в Америке, этот ноябрь имеет особое
звучание. Совсем скоро мы будем отмечать День Благодарения – праздник, который
напоминает о ценности жизни, о семье, о взаимной поддержке. И в этом году, как
никогда, мы чувствуем, за что благодарить.
Мы благодарим Всевышнего за чудо освобождения.
Благодарим израильских солдат – тех, кто день и ночь сражался и продолжает сражаться,
чтобы вернуть похищенных и избавиться от своих врагов.
Благодарим всех, кто помогал и не оставался равнодушным.
Наша бухарская еврейская община в Америке с первых дней
трагедии стояла рядом с Израилем. Мы собирали помощь, проводили
благотворительные акции, выходили на марши солидарности, готовили обеды и
передавали их армии обороны Израиля, молились вместе… И сегодня мне очень
приятно отметить и напомнить вам, дорогие читатели, что 15 сентября прошлого
года на нашем благотворительном мероприятии «Человек Года» в поддержку Израиля мы по инициативе Центра «Бет
Гавриэль» (автора проекта) внесли свой вклад и передали
пожертвования в фонд ZAKA для новой машины скорой помощи в Израиле.
На фотографии этой новой машины запечатлены имена многочисленных донаторов, но
потому как их изображение оказалось нечетким (фото низкого разрешения), мы для вас перепечатываем их так, как они там
выглядят, и говорим еще раз большое спасибо за щедрость души и заботу о наших
братьях:
The contribution of the Bukharian Jewish Community
«Beth Gavriel», Boris
Kandkhorov, Dr. Zoya Maksumova, Shlomo Babadostov (Vienna), Dr. Stella
Ilyayeva, Dr. Dora Pinkhasova, Dr. Mariya Mosheyeva, Ruben Leviyev, Svetlana
Khanimova-Levitin, Vladimir Katanov, «Melony Abrams Law Group», Ladies’ World
magazine / Esther a Malka.
Сегодня, когда заложники возвращены домой, мы чувствуем:
ни одна молитва не была напрасной.
Мы благодарим и продолжаем молиться. Потому что
благодарность означает, что мы продолжаем путь, веря, что с помощью Всевышнего
завершим начатое добро.
В День Благодарения
в каждом доме звучит одно слово – спасибо.
Спасибо за жизнь. За силу духа. За возможность вновь радоваться свету.
И пусть этот свет больше никогда не угасает.
