О книге Рены Елизаровой «Сага о Елизаровых в нескольких поколениях»
Вышла новая книга Рены Елизаровой «Сага о Елизаровых в нескольких поколениях», посвящённая 200-летней истории рода Елизаровых, отражающая судьбы нескольких поколений бухарских евреев и бережно вплетающая личные воспоминания в канву народной памяти. Эта книга стала для нас, членов бухарскоеврейской общины, настоящим подарком.
«Сага» обычно понимается как сказание, повесть. Книга Рены Елизаровой – это прозаический рассказ, приправленный стихотворными вставками и лирическими отступлениями. Книга издана на русском и английском языках, с прекрасным оформлением обложки. Я упоминаю об этом, несмотря на известное выражение «не суди книгу по обложке», потому что фото почтенных старцев – основателей рода Елизаровых – сразу настраивает читателя на добрую беседу.
«Сага о Елизаровых» – не первая книга Рены Елизаровой о своих родственниках.
Более двадцати лет назад была издана её работа, в которой она с любовью
воскресила имена родных – начиная от своего деда и его братьев. В новой книге
Рена Абрамовна решает раскрыть тайну фамилии Елизаровых: откуда они,
основоположники рода, кто были их предки? Задача, откровенно говоря, не из
лёгких. По одной из версий, на взгляд автора, фамилия восходит к имени
известного учёного-талмудиста Элезера. (Заметим в скобках, что бухарские евреи
произносят это имя как Илозор). Но неутомимая Рена Абрамовна не
ограничивается восстановлением исторической цепочки фамилии Елизаровых. Она
углубляется в историю их потомков – вплоть до нынешних поколений. А эти
поколения уже охватывают знаменитые династии: Некталовы, Леваевы, Аминовы,
Кимягаровы, Токовы и другие, породнившиеся с Елизаровыми.
Рена Елизарова
делится с читателем своими обширными биографическими познаниями. Очерки,
посвящённые как ушедшим, так и ныне здравствующим, с первых же страниц
захватывают читателя лёгкой и тёплой манерой изложения. При этом, хочу
отметить, повествование сочетается у автора со скрупулёзным уважением к
историческим деталям.
Трудно себе
представить, какой огромный труд проделала автор – не только в изучении
исторических материалов, но и в расшифровке старинных, едва различимых надписей
на могильных плитах, оставшихся от предков, ушедших более ста лет назад. Надо
было разыскать нужные фотографии, соотнести их с героями книги и поместить в
соответствующие главы. Эти трудности настолько показательны, что я позволю себе
процитировать слова самой автора: «Работа над этой книгой была нелёгкой по
той простой причине, что наши родные, если раньше жили только в двух городах – Самарканде
и Ташкенте, то ныне они разбросаны по всей планете. Кроме того, разрослись, к
счастью, и сами семьи, и потому всех охватить практически невозможно». Следует
отметить, что в решении всех этих сложных задач у Рены Абрамовны вновь ярко
проявились не только творческий талант писателя и поэтессы, но и качества
учёного-востоковеда. Как тут не вспомнить знаменитое изречение французского
писателя-моралиста Ларошфуко: «Мало обладать выдающимися качествами, надо
ещё уметь ими пользоваться». К чему я это? К тому, что Рена Абрамовна
Елизарова всегда с народом: она любит свой народ, думает о нём и пишет для
него.
Особое
внимание Рена Абрамовна уделяет в своей книге Самарканду и самаркандцам. Много
интересного читатель найдёт в очерке «Бухарские евреи Самарканда – краткий
исторический экскурс», где автор, опираясь на труды известных бухарских
учёных-историков, приводит ценные сведения о жизни видных деятелей культуры и
искусства, учёных, участников второй мировой войны. Читая строки о погибших и
без вести пропавших в той войне, я невольно вспоминаю моих братьев...
Рена Елизарова
справедливо и с благодарностью отмечает, что огромную помощь в работе над этим
трудом оказали ей близкие люди и единомышленники, особенно Президент Всемирного
Конгресса бухарских евреев Леви Леваев и его супруга Ольга Елизарова-Леваева,
ставшая автором идеи создания книги.
Надеюсь,
дорогие читатели, что эта книга понравится вам так же, как понравилась мне. Не
только тем, кто упомянут на её страницах, не только родным и близким – но
каждому, кому дорога история, память, культура и судьба нашего народа.
Крепкого
здоровья Вам, дорогая Рена Абрамовна, и – как всегда – полноценного, яркого
творчества!
Малкиэль
Даниэль
