Так называется книга замечательной поэтессы и певицы Полины Хаимовой, пишущей стихи на бухарскоеврейском языке. 20 октября в клубе «Лира» в Бат-Яме (Израиль) состоялся творческий вечер, посвящённый её 65-летию.
Полина выросла в Шахрисабзе, в творческой семье. Её мама Берта и дядя
Амнун Давыдов – дети известного певца Аврома Давыдова – достойно продолжили
семейные музыкальные традиции. Неудивительно, что и Полина с детства проявляла
незаурядные вокальные способности и уже в 1975 году, в возрасте 14 лет, она стала
лауреатом конкурса «Санъат байрами» в Ташкенте.
Однако свою профессиональную жизнь Полина связала с медициной. Окончив
медицинское училище, она вышла замуж за Якова Пинхасова, прекрасного музыканта,
владеющего многими музыкальными инструментами. В 1991 году семья переехала в
Израиль, где она продолжила работать по профессии, которой посвятила 42 года своей
жизни. Но любовь к музыке и поэзии всегда оставалась с ней.
В 2018 году её пригласили в Ташкент на концерт, посвящённый юбилею
замечательного певца Эзро Малакова. Голос Полины буквально заворожил публику.
Телевидение Узбекистана предложило ей записать народные и классические
узбекские песни. Сегодня 35 произведений в исполнении Полины вошли в золотой
песенный фонд Узбекистана.
Признание не заставило себя ждать. В 2022 году Полина победила в
международном конкурсе соотечественников «Знаете ли вы Узбекистан?», а в 2023
году была награждена медалью имени Гафура Гуляма. Её популярность продолжает
расти. Её всё чаще приглашают выступать на культурных мероприятиях и
международных конференциях в Узбекистане, Израиле, Нью-Йорке и других странах.
Но Полина Хаимова – не только певица. Она талантливая поэтесса, чьи
стихи публикуются в газетах и журналах. Её первый поэтический сборник «Мечта
моего сердца» получил признание читателей, а сегодня готовится к изданию второй
сборник. Она принята в Союз писателей Израиля и удостоена премии имени Шимона
Хахама за вклад в музыкальную культуру бухарских евреев.
Особенно примечательно, что Полина принадлежит к редкому числу женщин в
истории бухарских евреев, сочетающих талант певицы и поэтессы. Есть несколько известных
представительниц нашего народа – замечательная певица Софья Бадалбаева и
поэтесса Шуламит Тилляева, внучка великого просветителя Шимона Хахама. Сегодня
эту славную творческую традицию продолжает Полина Хаимова.
Поздравить юбиляршу пришли поэт Нисан Ниязов, председатель Союза
писателей бухарских евреев Маркиэл Фазылов, основатель радио «ББ Восток» Мени
Хен, председатель клуба «Лира», доктор наук Аба Приев, писатель Рафаэль
Бангиев, певица Софья Бадалбаева, директор клуба Маргарита Беньяминова, друзья
и родственники.
В этот вечер Полина читала свои стихи и исполняла любимые песни. Ведущие
Дина Калонтарова и Лея Кайкова познакомили гостей с ещё одной гранью её
дарования – живописью, представив картины юбилярши. Возможно, здесь она пока
делает первые шаги, но её творческая энергия и целеустремлённость не знают
границ. Название её книги – «Мечта моего сердца» – удивительно точно отражает
саму сущность Полины Хаимовой. Ведь её жизнь – это история женщины, которая,
несмотря на повседневные заботы, работу и семейные обязанности, сумела
сохранить верность своей мечте и превратить её в прекрасную творческую реальность.
Гости говорили тепло и о прекрасных человеческих качествах юбилярши. Она
замечательная жена, мать, гостеприимная хозяйка, всегда встречающая людей с
улыбкой и открытым сердцем.
Дорогая Полина! Пусть мечта Вашего сердца
продолжает воплощаться в новых стихах, песнях и творческих свершениях, радуя
всех, кому дорого культурное наследие нашего народа!
Хана Даниелова, Доктор филологии
Израиль
