Колонка редактора

Salute to Outstanding Mother

post-img

Ну наконец-то буйно расцвёл май, который радует нас не только яркой зеленью и пьянящим ароматом цветущих растений, но и замечательными праздниками! Их много - красивых и разных, но два из них особо близки нашему сердцу: это День Победы, который для наших родителей и для нас, рожденных после войны, остается святым днем, и конечно же самый светлый, нежный и душевный праздник весны - День Матери, когда все мы отдаем дань глубокого уважения и любви женщине, подарившей нам жизнь.

У каждого из нас есть своя история, связанная с самым близким на земле человеком – мамой. Лично для меня май связан с моей мамой Бадаловой Эстер Мататовной, которая передала мне много из своиx генов и благодаря которым я состоялась в профессии и в социуме. Она и родилась, и умерла в мае месяце. В этом году исполнилось 120 лет со дня ее рождения и 40 лет со дня смерти. О том, какой я помню мою маму я делюсь с вами на стр. 22.

В мае месяце родилась и легендарная бухарскоеврейская певица, всеми нами любимая Народная артистка Таджикской ССР, королева шашмакома Барно Исхакова, которой мы посвятили статью к её 96-годовщине со дня рождения (стр. 28). Она, кстати, была многодетной матерью – воспитала 5 детей, найдя баланс между семьей и головокружительной карьерой.

Сегодняшние молодые энергичные мамы не только успевают строить головокружительную карьеру, стараются быть полезными обществу и общине, быть хорошей женой и хозяйкой, но и, главное, при этом оставаться заботливой и любящей мамой. Зачастую мамой многодетной! Выносить, родить, растить и воспитывать трудно даже одного ребенка. Сколько же труда, любви и душевной теплоты надо для 3-х, 4-х, 5-ти и больше детей?! А эти женщины находят! Не хватает слов, чтобы перечислить все их заслуги не только в своей семье, но и в сообществе. Однако самое лучшее – на деле показать, как они нам дороги и как они нам нужны.

По установившейся многолетней традиции наш журнал и женская организация «Эстер-а-малка» устраивают торжественное чествование и награждение многодетных матерей – «Salute to Outstanding Mother of the Year!», который состоится 14 мая в ресторане «ХО» (Квинс, Нью-Йорк) в 12:30 часов дня. Приглашаются все желающие со своими семьями, чтобы в праздничной обстановке по достоинству, со всем теплом души, отблагодарить своих матерей, особенно многодетных, подарить им цветы и радость, увидеть улыбку на их родном лице.

От всей души желаю всем мамам, настоящим и будущим, крепкого здоровья, счастливых глаз, много радости и света. Спасибо вам за жизнь, за поддержку, за любовь и полную тепла душу.

Любовь дарите мамам ежечасно

В подлунном мире, хрупком и прекрасном,

Где глубока небес прозрачных высь,

Любовь дарите мамам ежечасно –

Ее тепло им продлевает жизнь.

Дарите им заботу и участье

Любой порой – не только по весне,

Не рвите им сердца тоской на части –

У мам они чувствительней вдвойне.

Мы все в плену погони за удачей.

И, лишь когда ударит в спину гром,

Мы, спотыкаясь, падая и плача,

Спешим с повинной в позабытый дом.

Пишите мамам, к мамам приходите,

Дарите мамам круглый год цветы,

Их день за днем за все благодарите –

Они для нас, как ангелы, святы.

 

Mother of many children,

With a heart so full of love,

You give so much to others,

Yet never ask enough.

You hold your family together,

With your gentle, guiding hand,

And every time they need you,

You always understand.

You're a mother, friend and confidant,

All rolled into one,

And though your work is never done,

You always see it done.

So here's a heartfelt thank you,

For all you've done and do,

You are loved and appreciated,

More than you ever knew.


Главный редактор доктор Зоя Максумова

(Май 2023,  "Женский Мир" №263)

Другие статьи