«Малаевские чтения»: память, которая звучит

В Центре бухарских евреев Нью-Йорка 11 октября 2026 года состоялись Третьи «Малаевские чтения», посвящённые 90-летию со дня рождения Ильяса Эфраимовича Малаева – выдающегося поэта, драматурга, композитора, музыканта-виртуоза и певца, чьё творчество стало неотъемлемой частью культурного наследия бухарских евреев.

В этот день собрались люди, для которых имя Ильяса Малаева связано с целой эпохой в истории национальной музыки, поэзии и театрального искусства. Его вспоминали как неповторимого мастера, мудрого наставника и человека редкого таланта.

Ведущий программы Рафаэль Некталов, главный редактор газеты The Bukharian Times, рассказал о многогранности творчества Малаева, особо подчеркнув значение его поэтического наследия. Для Ильяса слово обладало собственной мелодией, глубиной и философским смыслом. В его произведениях переплетались восточные традиции, история, духовные поиски и любовь к жизни.

Народный артист Узбекистана Эзро Малаков, солист ансамбля «Маком», поделился интересным воспоминанием: однажды по его просьбе Ильяс Малаев написал сорок стихотворений на религиозные темы. Их разучили дети, и впоследствии эти произведения получили широкое распространение.

С особой теплотой говорил о своём учителе поэт Рошель Рубинов. Именно Ильяс Малаев научил его чувствовать слово и понимать внутреннюю музыкальность стиха. Рошель признался, что без Ильяса не стал бы тем поэтом, которым является сегодня. При этом он подчеркнул: настоящая поэзия – не только результат труда, но и Б-жий дар. В этот день Рошель Рубинов также выступил с песней и представил новое стихотворение.

В программе участвовал Юхан Бениаминов – певец, поэт, ведущий культурных мероприятий, много лет занимающийся сохранением и популяризацией творчества Малаева.

Конечно, невозможно было представить эту встречу без музыки. Звучали произведения в традициях Шашмакома, выступали певцы и музыканты, для которых творчество Ильяса Малаева остаётся источником вдохновения.

Среди гостей была народная артистка Таджикистана Малика Калонтарова. Выступила и Тамара Катаева, солистка ансамбля «Маком», недавно получившая звание профессора искусств Таджикистана. В своё время она исполнила одну из главных ролей в пьесе Малаева «Певец его Превосходительства». О работе над постановкой рассказал режиссёр Борис Катаев. Спектакль, написанный в стихотворной форме, соединил драматургию, поэзию и музыку.

Особенно трогательным стало выступление внука Ильяса Малаева Ави, исполнившего несколько псалмов из Книги царя Давида, в том числе 121-й. Его чистый, необыкновенно красивый голос произвёл сильное впечатление на слушателей. В такие минуты особенно ощущалась живая связь поколений.

Мне также выпала честь поделиться воспоминаниями о годах совместной работы с Ильясом Малаевым и об удивительном пути нашего ансамбля.

В начале 1990-х годов мы вместе с Ефимом Абрамовым стояли у истоков создания коллектива «Макоми Наво». Наш первый концерт состоялся 15 января 1993 года. Позднее Ильяс Малаев создал собственный ансамбль «Маком», который после его ухода из жизни стал носить его имя.

За 25 лет творческой деятельности мы выступали в разных штатах Америки, музыкальных университетах и библиотеках, участвовали в фестивалях, знакомя публику с богатством нашей национальной музыки. Особой страницей стало выступление в Карнеги-холле в Нью-Йорке. Наш ансамбль «Маком» был выбран для участия в проекте всемирно известного виолончелиста Йо-Йо Ма «Шёлковый путь», объединившем музыкантов разных культур.

Но за концертами стояла большая повседневная работа. Во время гастролей мы загружали в автомобиль сценические костюмы и отправлялись в путь. Поездки по пять, а иногда и десять часов пролетали незаметно. Мы пели, шутили, рассказывали анекдоты, обсуждали музыку. Ильяс неизменно оставался яркой и вдохновляющей частью нашей творческой жизни.

Часто мы собирались и у меня дома. Особенно запомнился один случай во время праздника Песах. Ильяс Малаев наизусть знал весь порядок проведения пасхального седера. Пока мы следили за текстом в книгах, он воспроизводил последовательность молитв и обрядов по памяти, не допустив ни одной ошибки. Этот случай напомнил мне о его феноменальной памяти, редкой эрудиции и глубоком уважении к традициям.

Особое волнение вызвали выступления родных Ильяса Малаева. Его дочь Наргис рассказала, как после ухода из жизни отца в ней раскрылся поэтический талант. Она начала писать стихи и переводить его произведения на русский язык. Её выступление сопровождалось исполнением песни «Наш Ильяс», посвящённой отцу.

Сын Ильяса, Радж, талантливый певец и музыкант, тоже поделился воспоминаниями. Он был единственным, кто играл вместе с отцом на струнном инструменте сетар. Вспоминали и сестру Ильяса, Басю Малаеву, живущую в Вене. Она пишет стихи и поэмы, наполненные философскими размышлениями.

Перед собравшимися выступил Давид Мавашев, основатель и президент Фонда имени Ицхака Мавашева, рассказавший о поддержке деятелей культуры. Поэт, физик, художник и скульптор Эдуард Аминов преподнёс супруге Ильяса Малаева Мухаббат свою книгу.

В рамках чтений состоялась выставка художественных работ, посвящённых Малаеву. Арон Аронов, президент и основатель Бухарского еврейского музея в Нью-Йорке, представил один из его портретов. Среди экспонатов была мозаика с изображением Ильяса, созданная Нисоном Шимуновым. Художник Яков Кандинов рассказал о своём портрете и стремлении передать внутренний мир выдающегося мастера.

Представители узбекской организации из Бруклина преподнесли Мухаббат грамоту и букет цветов в знак уважения к памяти её супруга. В ответ она тепло поблагодарила гостей и с большим чувством прочитала стихи Ильяса. Журналист из Узбекистана, живущий в Португалии и прежде работавший на радио «Голос свободы», приехал, узнав о чтениях, и прочитал стихотворение о Малаеве.

Несмотря на холодную и дождливую погоду, зал собрал немало людей. Гости внимательно слушали выступления, делились воспоминаниями, фотографировались и общались.

Люди собрались вместе, чтобы вспомнить человека, сумевшего объединить музыку и поэзию, сцену и духовность, национальную традицию и современное искусство.

Ильяс Малаев оставил после себя не только произведения искусства, но и целую школу, богатое творческое и духовное наследие. Его стихи продолжают звучать в голосах учеников, его мелодии живут в исполнении музыкантов, а память о нём передаётся от поколения к поколению.

Пусть творчество Ильяса Малаева продолжает жить, звучать и открываться новым поколениям.

Светлана Ханимова-Левитина