Литература, культура и искусство

Праздник книги в Центре бухарских евреев Нью-Йорка

by Элеонора Некталова
October 20, 2023
8 minute read
566 Views

В торжественном зале Центра бухарских евреев 10 сентября 2023 года в преддверии еврейского нового года состоялся общинный праздник, на котором были проведены презентации нескольких новых книг, авторами которых являются члены нашей общины.

Встреча была организована президентом ОНЦ «Рошнои» д-ром Робертом Пинхасовым. Этот зал видел много разных событий, но интерес к данному мероприятию, пожалуй, был на удивление огромным. Буквально в считаные минуты собралось более ста человек, представляющих цвет бухарскоеврейской интеллигенции.

Открыл заседание д-р Роберт Пинхасов, он одним из первых отчитался о работе своей организации за истекший год:

– Мы отметили 30-летие ОНЦ, на котором присутствовали более 250 членов общины, издали новые 3 книги – «Нам 20 лет», «Нам четверть века», «Нам 30 лет». Создан фильм о нашей деятельности, выпущен буклет, где зафиксированы наши заседания, юбилеи и восемь Международных конференций об истории и культуре бухарских евреев. Было множество публикаций в СМИ. Вышла книга «Bukharian Jews», буклет «История бухарских евреев с фотографиями 2000 лиц», создана библиотека в Центре бухарских евреев и в Музее «Наше наследие». Община отметила несколько событий, среди которых юбилеи ученого-публициста Рены Елизаровой и Арона Аронова, директора Музея «Наше наследие».

Началась презентация книги «Елена Коровай: иной взгляд. Бухарские евреи в русской культуре» автора-составителя, главного редактора газеты «Бухариан Таймс» Рафаэля Некталова. Рафаэль Некталов представил в книге судьбу художницы Елены Людвиговны Коровай (годы жизни с 1900-1974г.), которая написала живописные полотна о бухарских евреях. Прожила в Самарканде 20 лет. Её картины выставлены в художественном салоне в г.Нукусе. Книга добротная, хорошо оформлена, много цветных фотографий, издана на мелованной бумаге. Главный рецензент этой книги проф. Вильям Кандинов отметил: «Автор книги не просто искал её следы в художественном творчестве, но и ознакомится с её личной жизнью. Исследуя природу бухарского этноса, Елена Коровай как прозорливый художник сумела раскрыть истоки увлечения бухарских евреев красильным творчеством. Они благодаря своему искусству создавали изумительную продукцию. Рафаэль Некталов привлек к работе над книгой два десятка специалистов из разных регионов России. А свою часть он посвятил своей супруге Мире, с которой уже прожил 40 счастливых лет».

Затем состоялась презентация новой книги Рены Елизаровой «Отвори калитку мне в былое...».

Рена Абрамовна – индолог-литературовед, доцент, кандидат филологических наук. Автор семи книг: «Новеллистика Рашид Джахан», «Прогрессивные писатели Пакистана», «Войди в мой дом», «Свет «Меноры» и «Отвори калитку мне в былое...», «Человек 2015 года» от Всемирного Конгресса бухарских евреев.

Ведущий встречи д-р Пинхасов ознакомил зал с краткой биографией Р. Елизаровой и подчеркнул два момента, характерных для этой книги: первый – это встречи с советскими писателями с Эдуардом Асадовым, Александром Солженицыным, Константином Симоновым, Евгением Евтушенко, Расулом Гамзатовым, с семьей Всеволода Иванова и другими. Вторая часть – это встречи с известными людьми, среди которых Лев Леваев, общественные и государственные деятели, писатели и поэты Индии и других стран (у некоторых из них Рена Абрамовна была переводчиком на Международных конференциях по культурным связям).

Свое выступление Рена Елизарова начала со слов благодарности: «Подводя некий итог жизни, хочу отметить, что за 30 лет иммиграции в Нью-Йорке я приобрела много друзей. Спасибо Леви Леваеву, президенту Всемирного Конгресса, что я больше 20 лет пишу для «Меноры», сердечная благодарность Борису Кандову, президенту Конгресса бухарских евреев США и Канады, с которым я сделала свои первые шаги в иммиграции. Спасибо д-ру Роберту Пинхасову за его талант и умение удивлять мир своими книгами. Я благодарю главного редактора журнала «Женский мир» д-ра Зою Максумову за наше творческое сотрудничество. Сердечная благодарность известному ресторатору, члену Президиума Всемирного конгресса бухарских евреев Майклу Завулунову и его супруге Вале за их бесценный подарок – угостить всех, кто в зале, нашими национальными яствами. Благодарю своих детей за свою достойную жизнь в Нью-Йорке».

Затем она рассказала кратко о своей новой книге «Отвори калитку мне в былое...»:

– В ней я осуществила свою давнюю мечту написать о своих встречах с известными писателями в подмосковном Переделкино. Это были годы аспирантуры (60-е годы). Здесь встретилась с Лилией Брик. В Институте стран Азии и Африки, где я проходила аспирантуру, состоялась встреча с Александром Солженицыным. В течение 5 часов он читал свое новое произведение «В круге первом». Была и личная встреча с ним. Большое место в моей книге занимают зарубежные поездки на симпозиумы по восточной литературе. В Египте потрясли меня пирамиды, саркофаг Тутанхамона, синагога, где хранится первая копия «Магилат Эстер». В начале 80-х годов была командирована в Индию, читала спецкурс студентам Делийского университета. В Дели познакомилась с художником Святославом Рерихом. На моем пути были великолепный Кашмир, мавзолей «Тадж Махал», а затем остров Цейлон, храм Будды, парсы, потрясшие меня своими обычаями похорон. Большое место в книге занимают лидеры общины, деятели культуры. Если мне хватит сил, напишу книгу о театре «Возрождение».

Первым рецензентом книги Р. Елизаровой был профессор Юрий Цырин: «Книга «Отвори калитку мне в былое...» близка к энциклопедии, она пронизана любовью автора к общине. Книга заряжает бодростью и чувством оптимизма. То, как написаны страницы ее встреч с замечательными людьми, по стилю и содержанию - это уникальнейшее повествование».

В унисон главному рецензенту говорил и журналист Радио «Свобода» Малкиэл Даниэль: «Чтобы говорить о книге Елизаровой, надо быть поэтом. Вот открывается садовая калитка и перед нашим взором возникают интересные события прошлых лет. Каждое из них – рассказ об активной деятельности нашей еврейской женщины, о добром, мыслящем ученом-востоковеде, талантливом летописце. Судьба подарила ей много интересных встреч. Но самое главное она высоко ценит дружбу с коллегами, друзьями, с талантливыми людьми и с любовью пишет о них. Среди них: Лев Леваев, Борис Кандов, д-р Зоя Максумова, Аркадий Якубов, Эдуард Аминов, Яков Натанов, д-р Роберт Пинхасов...».

Профессор Вильям Кандинов: «Книга «Отвори калитку мне в былое...» - это творческая биография автора, исчисляемая многими десятилетиями. Я никогда не предполагал, что жизнь моей коллеги была столь интересной и насыщенной встречами. Книга это – история нашего этноса, его людей, героев времени, которые спустя годы будут светить яркими звездочками, как свет огромного таланта. Прошу автора не выпускать перо из своей руки ни на мгновение»!

Поэт Эдуард Аминов прочитал новое стихотворение «Может ли женщина быть аксакалом?», посвященное Рене Елизаровой. А Лазарь Исхакбаев, главный режиссер театра «Возрождение», добавил: «Страницы книги – жемчужины, искрящиеся теплом, светом и непревзойденным колоритом. Блестящий слог, захватывающие сюжеты».

Было много желающих выступить. Д-р Роберт Пинхасов от имени ОНЦ «Рошнои» подарил Рене Елизаровой большую корзину цветов. Затем начался буквально «поход» коллег, друзей, родных, знакомых, которые со словами поздравления дарили цветы. И вместе с тем было немало желающих получить книгу с дарственной надписью.

Гость нашей общины журналист и политолог Давид Гай выступил с информацией о своей новой книге «Шоломхай-Шариф-Сашка». В ней рассказывается о потрясающей судьбе бухарского еврея-партизана. В зале присутствовала дочь разведчика Тамара. В конце выступил Давид Мавашев, президент фонда имени Исаака Мавашева. Он сказал замечательные слова: «Мы - старшее поколение сделали немало. А кто за нами? Наша задача сделать все возможное, чтобы эту эстафету переняла молодежь...».